====== PoolRotater auf Deutsch ======

PoolRotater betreibt osu!lazer-Mehrspielerlobbys mit automatischem Mapwechsel. Tritt einer Lobby bei, lade die Map herunter und melde dich bereit. **Du musst keine Befehle lernen, um mitzuspielen.**

===== Hier anfangen =====
  * [[:de:guides:first_session|Deine erste Sitzung]]
  * [[:de:commands:start|Häufige Befehle]]
  * [[:de:troubleshooting:countdowns|Die Map startet nicht]]
  * [[:lobbies:start|Lobbys (EN)]]
  * [[:status:start|Live-Lobbys (EN)]]

===== Nützliche Befehle =====
<code>
.help
.queue
.time
.good / .bad / .ok
</code>

Abstimmungen und Stilwünsche betreffen die ganze Lobby. Für die meisten dieser Befehle musst du als Spieler teilnehmen; Zuschauer zählen bei Abstimmungen nicht mit. Öffentliche Lobbys sind für alle da. Bitte andere nicht zu gehen, nur damit du den Bot allein steuern kannst.

===== Language =====
Die Anleitung für die erste Sitzung, die Befehlsübersicht und die Countdown-Hilfe sind auf Deutsch verfügbar. Ausführliche Dokumentation und Live-Daten bleiben auf Englisch. „EN“ kennzeichnet englische Links. Grundlage sind die englischen Anleitungen vom 5. Oktober 2026.

Das Language-Menü der Website ist unabhängig vom Bot. Ab **v6.7.19** aktiviert ''.lang de'' deutsche Hinweise. Unterstützt werden auch ja, pl, id, fr sowie en, zh, ko, es und ru. Englisch steht zuerst; übersetzt werden deine unterstützten persönlichen Antworten. ''.lang en'' oder ''.lang off'' schaltet auf nur Englisch zurück. Prüfe während des Updates die Lobbyversion.

[[:start|English original]] · [[:updates:start|Updates (EN)]]