====== PoolRotater po polsku ======

PoolRotater prowadzi pokoje wieloosobowe osu!lazer z automatyczną zmianą map. Dołącz do pokoju, pobierz mapę i zgłoś gotowość. **Nie musisz znać komend, żeby grać.**

===== Zacznij tutaj =====
  * [[:pl:guides:first_session|Twoja pierwsza sesja]]
  * [[:pl:commands:start|Najważniejsze komendy]]
  * [[:pl:troubleshooting:countdowns|Mapa nie chce się rozpocząć]]
  * [[:lobbies:start|Pokoje (EN)]]
  * [[:status:start|Pokoje na żywo (EN)]]

===== Przydatne komendy =====
<code>
.help
.queue
.time
.good / .bad / .ok
</code>

Głosowania i wybór stylu wpływają na cały pokój. Większość takich działań wymaga uczestnictwa w grze; widzowie nie liczą się do głosowania. Pokoje publiczne są dla wszystkich. Nie proś innych o wyjście, żeby sterować botem samemu.

===== Language =====
Po polsku dostępne są poradnik pierwszej sesji, skrót komend i pomoc z odliczaniem. Szczegółowa dokumentacja i dane na żywo pozostają po angielsku. „EN” oznacza angielski odsyłacz. Opracowano na podstawie angielskich poradników z 5 października 2026.

Menu Language strony jest niezależne od języka bota. Od **v6.7.19** ''.lang pl'' włącza polskie wskazówki. Dostępne są też ja, id, fr, de oraz en, zh, ko, es i ru. Angielski pozostaje pierwszy; tłumaczenie dotyczy twoich obsługiwanych odpowiedzi. ''.lang en'' lub ''.lang off'' przywraca tylko angielski. Podczas aktualizacji sprawdź wersję pokoju.

[[:start|English original]] · [[:updates:start|Aktualizacje (EN)]]