PoolRotator 中文指南

PoolRotator 提供自动轮换谱面的 osu!lazer 多人大厅。加入大厅，与大家一起游玩，并参与决定下一张谱面。不会使用指令也可以直接游玩。

• 第一次加入大厅 — 加入、下载谱面、准备与游玩。
• 常用指令 — 跳过投票、谱面反馈和风格选择。
• 选择大厅（英文） — 标准模式自动难度、标准模式固定难度、Mania 7K 或 Mania 4K。
• 实时大厅（英文） — 当前谱面、队列和人数。

指令保持英文拼写，并以英文句点 . 开头。风格和投票会影响整个大厅，不是仅对自己生效。请欢迎其他玩家；公共大厅属于所有人。

页面上方的 Language 菜单可以切换语言，英文始终可用。目前翻译了首页、入门指南和常用指令；标有 EN 的链接通向英文内容。翻译整理于 2026 年 10 月 4 日。详尽规则以英文原文为准。

机器人版本可能因大厅而异。用 .pool 查看当前选图规则；用更新记录（英文）了解功能版本。

从 v6.7.9 起，.lang zh 启用个人双语提示，英文始终在前。.lang en 或 .lang off 恢复仅英文并停止语言建议。这不会改变整个大厅的语言，也不会翻译玩家聊天；网站语言菜单是独立的。选图偏好（包括 .dt / .nm）则影响整个大厅。英文详情。