fr:guides:first_session

Votre première session

PoolRotater gère des salons multijoueurs osu!lazer avec rotation automatique des maps. Rejoignez un salon, téléchargez la map et indiquez que vous êtes prêt. Pas besoin de connaître les commandes pour jouer.

Rejoindre et jouer

  1. Choisissez un salon. Ouvrez osu!lazer et utilisez le menu « Join a lobby » en haut ou la liste des salons. Standard propose une difficulté automatique ou fixe ; Mania possède des salons 7K et 4K séparés.
  2. Préparez la map. Téléchargez ou importez la map sélectionnée, puis indiquez que vous êtes prêt. Si une partie est en cours, attendez la suivante. .time donne une estimation du temps restant.
  3. Jouez une manche. Après la fin, évaluez la map précédente avec .good, .bad ou .ok.

Si le lien n’ouvre pas le jeu, utilisez « Open in browser » pour l’aide au lancement et le lien multijoueur officiel. La carte de statut Discord propose aussi les liens actuels.

Préparation et joueurs AFK

À partir de v6.7.18, dans un salon avec au moins deux joueurs participants, un seul joueur prêt suffit pour démarrer automatiquement ou avec .start. Les joueurs AFK ou non prêts ne bloquent pas le départ. Si personne n’est prêt, le salon attend. Les spectateurs et les arbitres ne comptent pas pour cette règle.

Si vous êtes seul, le départ automatique exige d’être prêt. Le comportement existant d’une demande explicite .start en solo ne change pas. Téléchargez la map et préparez-vous pour participer.

La map ne démarre pas

Jouer ensemble

Les votes et les préférences de style concernent tout le salon. La plupart de ces commandes exigent de participer comme joueur ; les spectateurs ne comptent pas dans les votes. Les salons publics sont ouverts à tous. Ne demandez pas aux autres de partir pour contrôler le bot seul.

Commandes courantes · Guide PoolRotater en français

Le guide de première session, le résumé des commandes et l’aide au compte à rebours sont disponibles en français. La documentation détaillée et les données en direct restent en anglais. « EN » signale un lien en anglais. Préparé à partir des guides anglais du 5 octobre 2026.

English original

fr/guides/first_session.txt · Last modified: by wikiadmin

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki